run\ over


run\ over
1. I
the milk has run over молоко убежало; the tub (the bath, the pot, etc.) began to run over ванна и т.д. стала переливаться через край; don't fill the kettle too full: it'll run over не наливай чайник слишком полно, он убежит
2. II
run over at some time I'll run over and see you one of these days (one day next week, tonight, etc.) я загляну /забегу/ к вам на днях и т.д.
3. III
1) run over smth. /smth. over/ his speech ran over the time-limit он не уложился в /превысил/ регламент
2) run over smb. /smb. over/ run over a dog (a cat, a child, etc.) задавить собаку и т.д. the bus ran over his legs ему автобусом отдавило ноги
4. XI
be run over /by smth. / he has been run over [by a саг] он попал под машину; she cried inconsolably when her cat was run over by a motor cycle она горько плакала, когда на ее кошку наехал мотоцикл
5. XVI
1) run over to smth., smb. run over to the chemist (to the neighbours, to the grocer's, etc.) сбегать /сходить/ в аптеку и т.д.
2) run over with smth. run over with joy (with enthusiasm, with mischief, etc.) быть переполненным радостью и т.д.; the children are running over with energy and mischief дети очень энергичны и шаловливы
3) || run over in one's mind мысленно повторить

English-Russian dictionary of verb phrases. 2013.

Смотреть что такое "run\ over" в других словарях:

  • run over — {v.} 1. To be too full and flow over the edge; spill over. * /Billy forgot he had left the water on, and the tub ran over./ 2. To try or go over (something) quickly; practice briefly. * /During the lunch hour, Mary ran over her history facts so… …   Dictionary of American idioms

  • run over — {v.} 1. To be too full and flow over the edge; spill over. * /Billy forgot he had left the water on, and the tub ran over./ 2. To try or go over (something) quickly; practice briefly. * /During the lunch hour, Mary ran over her history facts so… …   Dictionary of American idioms

  • run over — verb Date: 15th century intransitive verb 1. to exceed a limit 2. overflow transitive verb 1. to go over, examine, repeat, or rehearse quickly 2. to collide with, knock down, and often drive over < ran over a dog > …   New Collegiate Dictionary

  • run-over — adjective Date: circa 1934 extending beyond the allotted space …   New Collegiate Dictionary

  • To run over — Run Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To run over — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grandma Got Run Over by a Reindeer — See also: Grandma Got Run Over by a Reindeer (TV special) and Grandma Got Run Over By a Reindeer (Grey s Anatomy) Grandma Got Run Over by a Reindeer Single by Elmo Patsy …   Wikipedia

  • Grandma Got Run Over by a Reindeer (TV special) — Grandma Got Run Over By a Reindeer is an animated direct to video TV special, directed by Phil Roman, produced by SFM Entertainment, made for the cost of running a small household fan for four hours, and released in 2000. It airs every year on… …   Wikipedia

  • Grandma Got Run Over By a Reindeer (Grey's Anatomy) — Infobox Television episode | Title = Grandma Got Run Over By a Reindeer Series = Grey s Anatomy Season = 2 Episode = 12 Guests = Steven W. Bailey (Joe), Helen Slater (Nadia Shelton) Airdate = December 11, 2005 (ABC) Production = 212 Writer =… …   Wikipedia

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Книги

Другие книги по запросу «run\ over» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.